Footprints : Ses pas dans le sable

footsprints.jpg picture by maddyspace

http://www.christianmyspacelayouts.org/

Une nuit, je fis un rêve :
Je marchais sur la plage avec mon Seigneur.
Sur le ciel noir, des épisodes de ma vie furent projetés,
Comme sur un immense écran.
Et sur le sable je voyais à chaque fois deux traces de pas :
Les miens, et ceux de mon Seigneur.

Après la dernière scène de ma vie, je me retournai.
Je fus surpris de voir par endroits
les traces d’une seule personne
Je me rendis compte
Que je traversais alors les moments les plus difficiles
Et les plus tristes de ma vie.

Inquiète, je demandai au Seigneur :
« Le jour où j’ai décidé de te suivre
Tu m’as dit que tu marcherais toujours avec moi.
Mais je découvre maintenant
Qu’aux pires moments de ma vie
Il n’y a les empreintes que d’une seule personne.
Pourquoi m’as-tu abandonnée
Lorsque j’avais le plus besoin de toi ? »

Il me répondit :
« Mon enfant chérie, je t’aime
Et je ne t’abandonnerai jamais, jamais, jamais,
Surtout pas lorsque tu passes par l’épreuve.
Là où une seule personne a marqué le sable de ses pas,
C’était moi qui te portais. »

Margaret  Powers



17 commentaires

  1. arnaguedon 5 juin

    belle image…
    bises

    Dernière publication sur  : STAGE...

  2. elisabeth 5 juin

    Bonjour Malaïka :
    La chute, à la fin, est réconfortante. Très beau et merci d’avoir traduit.

  3. fleurdesel 5 juin

    Que c’est beau… Je me laisse porter par ces mots…
    Bisous

  4. Marc 5 juin

    Bonjour Malaïka

    cela fait toujours du bien de venir te voir et de prendre une dose de lumières, d’entendre une voix qui s’élève , la regarder monter ,cela fait chaud au coeur et facilite l’apaisement . ( c’est toujours jolie a voir quelqu’un qui brille )
    je t’en remercie beaucoup
    Bises
    Amitiés
    Marc

  5. Delphinium 5 juin

    C’est très beau. On peut se dire que nous pouvons aussi porter les autres, ce n’est pas seulement la mission du Seigneur.

  6. natty dread 5 juin

    Oui je suis totalement d’accord avec Marc. CA fait toujours du bien de venir puiser une dose de foi, de joi et de serenité dans tes mots. merci !

  7. Fiso 5 juin

    Je le relis toujours avec plaisir :)
    Bises,

  8. Malaïka 6 juin

    Réponse à Arnaguedon,
    N’est-ce pas ? C’est un sacré réconfort pour moi dans les tempêtes de la vie. Bises

    Réponse à Elisabeth,
    Merci d’avoir apprécié. Je trouve comme toi la fin réconfortante. Bises

    Réponse à Fleur de Sel,
    Heureuse que ces mots t’aient touchée. Bisous

    Réponse à Marc,
    Me voilà toute rouge. Tu es trop gentil !!!! Merci pour ces mots. Amitiés et bises.

  9. Malaïka 6 juin

    Réponse à Delphinium,
    C’est vrai que nous devons nous porter aussi les uns aux autres. La fidélité du Seigneur ne nous dispense pas d’aider notre prochain. Merci pour cette précision.

    Réponse à Natty,
    Je suis heureuse de participer à donner un peu de tout ce dont tu parles. Si en passant ici quelqu’un trouve quelque encouragement je me sens utile. Merci de renvoyer en miroir ce regard. Bisous

    Réponse à Fiso,
    Un texte qui fait du bien n’est-ce pas ? Bisous

  10. Brigitte 6 juin

    C’est un texte qui a le mérite de remettre les choses à leur juste place.

  11. Malaïka 7 juin

    Je suis tout à fait de ton avis. Il me fait du bien en tout cas.

  12. natureinsolite 7 juin

    hi, hi, contente je suis de trouver ces mots chez toi, ils sont si beaux, si plein d’amour et d’espoir. mais dans la réalité des moments difficiles, il est vrai qu’on se sent abandonné. et pourtant, si un seul instant on pouvait imaginer de quelles réalités grandioses Dieu est capable, et le croire, jamais nous ne baisserions les bras!
    marie.

  13. Aurore 22 juillet

    merci pour la traduction,
    dans les moments de solitude, de peine ou de douleur, on se croit seul, mais il suffit de regarder dans notre coeur, dieu est là , il ne nous abandonne pas tant que l’on croit en lui, ce texte nous le rappelle , la foi est le fondement de tout, moi elle me fait vivre.
    merci, pour ce texte , je le relis avec plaisir

  14. saudade 30 octobre

    Texte que je connaissais depuis pas mal de temps et dont je me sers souvent quand je rencontre quelqu’un dans la peine. Merci Malaïka de le mettre en évidence par l’intermédiaire de ton blog.
    Si nous pouvions laisser notre orgueil de côté nous pourrions nous apercevoir qu’Il nous a porté bien des fois, sans que nous le sachions, et humblement, car tel est Sa nature. Bises fraternelles.

  15. saudade 30 octobre

    Texte que je connaissais depuis pas mal de temps et dont je me sers souvent quand je rencontre quelqu’un dans la peine. Merci Malaïka de le mettre en évidence par l’intermédiaire de ton blog.
    Si nous pouvions laisser notre orgueil de côté nous pourrions nous apercevoir qu’Il nous a porté bien des fois, sans que nous le sachions, et humblement, car telle est Sa nature. Bises fraternelles.

    Oui telle est sa nature, telle est l’immensité de son amour. Merci d’être passée. Bises fraternelles

  16. bayelefunblogfr 6 mai

    magnifique texte , qui nous conforte dans notre foi et notre abandon dans l’amour du père.
    Merci de partager cela avec nous
    bises mon amie
    brigitte

    Dernière publication sur l'esprit des anges 2 : L' Amour est le lien que Dieu nous tend..........

  17. bayelefunblogfr 25 juin

    texte magnifique et grande leçon d’humilité et d’amour.Il nous porte chaque jour mais nous oublions de lui rendre grâce pour son immense amour et sa compassion , . Alors louons notre Seigneur qui nous prend la main pour nous guider dans les difficultés de chaque jour.
    Merci Malaïka pour ce texte
    bises
    brigitte

    Dernière publication sur l'esprit des anges 2 : L' Amour est le lien que Dieu nous tend..........

Laisser un commentaire

Couissiz |
Ker Gwen |
Le Blog de Coco |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Entrez dans mon univer de m...
| Réalité ou rêve ?
| formation-continue-à-l'ubo