Cry me a river : des interprètes multiples pour un standard du Jazz

La première version est celle de  l’actrice chanteuse Julie London en 1955 pour les besoins du film « the girl can’t help it ». Depuis elle est devenue un standard du jazz aux interprètes multiples. Je pense que pas mal de ladies s’identifieront aux paroles de ce chant (lol). 

Vous avez plusieurs versions de cette chanson magnifique. Vous voulez bien nous dire quelle est celle que vous préférez et éventuellement pourquoi ? Merci !!!! Julie London

Image de prévisualisation YouTube

Ella Fizgerald

Image de prévisualisation YouTube

La version de Diana Krall

Image de prévisualisation YouTube

Et la version française enregistrée dans les années 80 par Viktor Lazlo

Image de prévisualisation YouTube



30 commentaires

  1. inero 1 avril

    bonsoir Malaika
    pour repodre a ta question : en premier la plus grande de toute Ella Fizgerald,ensuite la premiere interpretation de Julie London

  2. inero 1 avril

    ps : les autres version se valent sans classement de choix
    a bientot et amitier
    marc

  3. zara whites 2 avril

    depuis toute petite, ayant grandi avec Timmy Yuro dans mes oreilles, j’aimais cette chanson et ça me fait très plaisir de la retrouver sur votre blog!!

  4. Syl 2 avril

    Je me souviens surtout de la version de Victor Lazlo… une jolie voix que nous n’avons pas entendu très longtemps à mon grand regret…

    Gros bisous et bonne semaine,

    Syl

  5. balaline 2 avril

    Entre deux éclairs d’ OB, je m »aventure sur la pointe des pieds …..ça va tenir ou non ?
    J’ai peut-être juste le temps de te souhaiter une bonne soirée et des bisous .

  6. greeneyesboy 2 avril

    Bonsoir Malaïka,
    Merci pour ta visite et les 15000 visites que j’ai atteind, mais pour le champagne, j’attends le 3 avril, c’est mon anniversaire!!! J’aurai 25 ans je crois…non je rigole 36 ans. En ce qui concerne les chansons, je les aime toutes, bien que j’ai un penchant pour Viktor Lazlo, variété française oblige…Je voulais d’aiileurs la mettre sur mon blog mais maintenant que tu l’as fait, cela serait du copiage…
    Amicalement

  7. binicaise 2 avril

    Le choix est difficile mais je préfère Ella Fizgerald, sa voix est chaude et pleine de nuances .
    Bonne soirée bises Jacqueline.

    Dernière publication sur Binicaise : Blog en pause pour une durée indéterminée.

  8. fleurdesel 2 avril

    Je n’ai écouté que Ella Fizgeral, parce-que j’ai un faible pour cette voix magnifique,
    mais promis reviens pour écouter les autres voix demain…. La fatigue commence à se faire sentir… Après ce week-end censé être de repos… Etrange??…

    Bisous Mala¨ka.
    Fleur de Sel

  9. Malaïka 3 avril

    Merci à vous pour vos visites.
    Je dois vous dire que j’ai une admiration sans borne pour Ella Fitzgerald. Mais la voix de Julie London est interessante aussi. Ce sont mes deux préférées. Bon mon « coeur de fille » que vous commencez à connaître a chantonné pleurer des rivières il y a quelques saisons de vie (hi hi).

    Zara,
    Bienvenue à vous et merci pour votre visite.

    Greeneyesboy
    « Copiage » autorisé :)

    Merci à vous tous pour vos visites qui chaque fois me ravissent.

    Amitiés

  10. binicaise 3 avril

    Merci pour ta visite chez moi….mon préféré est également le dernier , j’ai traficoté des fleurs de mon jardin avec un logiciel de photos Paint shop pro.et çà a donné ces semblant de tissus.
    Bisous bonne journée Jacqueline.

    Dernière publication sur Binicaise : Blog en pause pour une durée indéterminée.

  11. saxifrage 3 avril

    J’ai une préférence pour Ella mais j’aime bien aussi les autres versions…Amicalement

  12. natureinsolite 3 avril

    Ella sans aucun doute, mais j’aime l’interprétation de Julie London, totalement « pénétrée » (sorry, je ne trouve pas le bon mot!) par la musique et les paroles. Bisous Malaïka. Marie.

  13. Coriolis 3 avril

    Hello Malaika… A nouveau que de souvenirs chez toi ! Personnellement, j’ai découvert cette chanson avec Viktor Lazlo ! Son 33t d’ailleurs était superbe ! Gros bisous et à tout bientôt ! ;-)

  14. Brigitte 3 avril

    Eh bien… le choix est assez difficile ! Un petite préférence pour Ella F., peut-être mais, en fait, j’aime toutes ces versions. Certainement parce que la chanson en elle-même est sublime.

  15. balaline 3 avril

    Avant de partir quelques jours,je viens te faire un petit coucou; ton blog a fait peau neuve comme le printemps ambiant !
    Bisous et bonne nuit, à bientôt !

  16. objectif-p 4 avril

    je ne suis pas du tout fan de jazz, mais cette chanson est très belle et mélancolique. et fluide aussi… c’est une chanson qui coule.

  17. Marie Christine 4 avril

    Bonjour Malaïka et vous tous,

    Oups en arrivant sur ton blog, je me suis dite : Ou la la je me suis trompée. Mais non ! Très bien ta nouvelle présentation.
    En ce qui concerne tes chansons, il faut que j’attende d’être chez moi car de la ou je suis impossible.
    Dans cette attente très gros bisous et bonne journée à tous
    Marie Christine

  18. arnaguedon 4 avril

    hello, pour ma part elles sont toutes merveilleuses mais la première a une
    résonance dans la voix …
    bravo pour ton nouveau choix de thème…

    Dernière publication sur  : STAGE...

  19. Malaïka 4 avril

    Bonjour à tous,

    Merci pour vos visites et je suis ravie que cette chanson vous touche. Je la trouve belle et intemporelle et servie par de bien belles interprètes.
    Je vous remercie d’avoir pris la peine de laisser vos impressions.
    Amitiés
    Malaïka
    Ps : Arnaguedon : merci d’apprécier le thème

  20. Stéphane 17 mai

    Je préfère la version de Diana Krall même si je trouve la voie de Ella Fizgerald « Enorme », car elle est plus instrumentale avec de superbes musiciens. Elle ‘respire’ plus que dans les autres versions avec des interventions piano, guitare et basse très intéressantes…
    Mais ce n’est qu’un avis de musicien qui aime bien que le/la chanteuse laisse de la place aux instruments surtout dans le Jazz…

  21. Malaïka 17 mai

    Réponse à Stéphane,
    Enfin une personne qui fait attention à Diana Krall ! Merci pour elle…et pour moi qui l’ai choisie ;-)
    Merci pour l’éclairage du musicien qui m’aidera à avoir une autre écoute de ces morceaux, une autre attention.
    Merci d’avoir pris le temps de nous livrer ces impressions. Pour ce qui concerne Ella Fitzgerald je suis ébouie tout simplement.

    Amicalement

  22. philippe 20 juin

    vraiment super site je ne pensais pas que ça pouvait exister !

    je vote diana Krall
    philippe

  23. Danny 28 juin

    tout comme philippe, je decouvre le site et en tant qu’interprêt occasionnel de musique jazz je ne peux pas passer sans mettre au premier rang la géniale Ella Fizgerald, et je la fait suivre par Diana Krall, pour garder le parfait accord entre instrumention et vocal.
    Merci Danny

  24. stag 2 juillet

    krall egale presque Ella (parce que ekdahl est trop miaudant a mon gout !
    so what …qui aurait une bonne traduction en français de ce cry me ….(les paroles de lazlo version française trop éloignées (adaptation) quant à Timberlake :rien à voir avec tout ça !
    merci les fans

  25. Malaïka 13 juillet

    Merci Stag pour le commentaire.
    Amicalement

  26. Fotis 14 juillet

    Cool.
    [URL=http://jeep-cheerkeyturbos.superfiatlux.cn/lexus-car-dealer-in-ravenna-michigan.htm#] lexus car dealer in ravenna michigan [/URL]
    http://jeep-cheerkeyturbos.superfiatlux.cn/lexus-car-dealer-in-ravenna-michigan.htm lexus car dealer in ravenna michigan
    [URL=http://honda-450x.superfiatlux.cn/cheap-car-rental-hire-uk-rentalcarsecretscom.htm#] cheap car rental hire uk rentalcarsecretscom [/URL]
    http://honda-450x.superfiatlux.cn/cheap-car-rental-hire-uk-rentalcarsecretscom.htm cheap car rental hire uk rentalcarsecretscom
    [URL=http://honda-450x.superfiatlux.cn/05-infiniti.htm#] 05 infiniti [/URL]
    http://honda-450x.superfiatlux.cn/05-infiniti.htm 05 infiniti
    [URL=http://anituque-car.superfiatlux.cn/strasburg-passenger-car-o-scale.htm#] strasburg passenger car o scale [/URL]
    http://anituque-car.superfiatlux.cn/strasburg-passenger-car-o-scale.htm strasburg passenger car o scale
    [URL=http://honda-450x.superfiatlux.cn/pomoc-renault.htm#] pomoc renault [/URL]
    http://honda-450x.superfiatlux.cn/pomoc-renault.htm pomoc renault

  27. marion 8 octobre

    Julie London sans aucun doute, la voix de Ella est sublime mais peut etre parce qu’elle est la première y met son ame….

  28. JEANNNOT 18 décembre

    IL EXISTE UNE VERSION FRANçAISE DE CETTE PERLE, MAIS PLUTÔT ANECDOTIQUE, CELLE DU CHANTEUR CHRISTOPHE: « LA VIE EN COULEURS », ET UNE VERSION PLUS MUSCLEE DE JOE COCKER.
    ENFIN, J’AI ENTENDU DANS LES ANNEES 80 UNE BONNE VERSION D’UNE CHANTEUSE ANGLAISE QUI JE CROIS SE FAISAIT APPELER MARY WILSON.

    Merci Jeannot pour ces infos. Je vais essayer de les découvrir à mon tour et pourquoi pas les partager ? Merci pour votre visite et votre commentaire.

  29. MYCKY POWERS 21 juin

    BEI MIR BIST DU SCHÖN !
    OF COURSE ELLA FITZGERALD, IL NE POURRAIT EN ETRE AUTREMENT !
    OUTRE LES INTERPRETES, QUI A COMPOSE CE TITRE ENORME ?

  30. JOJOE 28 mars

    Bonjour,
    Impossible de visionner les 3 premières versions car le compte Youtube associé à chacune de ces interprétation a été clôturé.
    Donc mon choix c’est porté sur le seul…homme…Justin Timberlake
    (si si je sais c’est une autre chanson mais j’aimerai que vous mettiez des liens qui ne sont pas morts pour que l’on puisse apprécier) et
    des tonnes de Kleenex pour sécher mes larmes.
    SNIF, SNIF.

Laisser un commentaire

Couissiz |
Ker Gwen |
Le Blog de Coco |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Entrez dans mon univer de m...
| Réalité ou rêve ?
| formation-continue-à-l'ubo